社会や環境には多くの問題が存在していますが、その解決の第一歩は、まず問題を理解することから始まります。そのため、私たちは定期的にセミナーやボランティアイベントを開催し、皆で問題について議論し、解決策を見つけようと努めています。

There are many social and environmental problems we can learn about and help solve. We think taking action starts with understanding these issues, so we organize seminars and meetings regularly to learn about them.

問題が大きすぎて、何をしたらいいのかわからないことがあります。私たち個人でできることを紹介し、企業や行政にも働きかけて、具体的なアクションを起こすことを目指します。

Sometimes problems seem so big that it's hard to figure out what is the best thing to do. We aim to introduce about what we as individuals can do, and also together reach out to companies and the government for concrete actions.

一緒に行動し、同じ志を持つ仲間と出会うことが、次のステップや大きな成果につながっています。私たちは、現在と次の世代のために持続可能な未来を創りたいと願う人々のネットワークを構築することで、人々に力を与えたいと考えています。

Taking action together and meeting like-minded people is leading to the next step and bigger achievments. We want to empower people by building a network of people that want to create a sustainable future for current and next generations.